Conversion of existing git repo to renku overwrites readme

@Kriegelw just told me that when he ran renku init to convert an existing git repo to renku, the was replaced by the generic renku one. This is a bit annoying. Would it be possible to return a warning if there is a present already and enable skipping creation of the generic