Thank you so much for the response Andreas!
Indeed it works now.
I think it wasn’t working for me before because I didn’t know how to fork properly.
A small follow-up question: what specific file(s) should I copy from this project in order to get this behavior on new projects for which I want to use RStudio 4.1?