Renku and apptainer

@mrawlik : possibly related to this query (at least with the same use cases in mind…) - Podman engine for Renku CLI?